中新網北京2月6日電(記者 劉越)“演員的工作就是盡己所能，讓虛構的人物擁有最真實的呼吸和心跳。”

　　2月5日，“重溫視聽經典 共譜時代新篇”2026年度“重溫經典”展播作品發布儀式在國家廣播電視總局舉行。作為經典作品主創人員代表，演員張譯主演的多部舊作在“重溫經典”頻道再度與觀眾，尤其是年輕一代相遇。活動現場，他分享了自己對于角色、對于創作、對于時間價值的思考。

　　多年前塑造的角色，跨越時光，在今天的屏幕上依然能與新一代的觀眾產生共鳴，這對于張譯而言，是一種莫大的肯定。從《士兵突擊》中“不拋棄、不放棄”的信念，到《雞毛飛上天》里濃縮改革開放歷程的創業故事，再到《我的團長我的團》中對尊嚴與家國的悲壯堅守，這些作品承載的情感和精神，并未因時間流逝而褪色。

　　他感慨，無論是《鋼鐵年代》中第一代產業工人的奉獻，還是《溫州一家人》里敢為人先的奮斗，抑或《雪花那個飄》中對知識改變命運的熾熱渴望，這些故事之所以能反復被提及，在于它們觸碰到了人性中那些共通的內核。

　　反復浸入這些不同的人生，讓張譯對如何塑造一個“立得住”的角色有了更深的體會。在他看來，所謂“立得住”，意味著這個虛構的形象必須能經得起真實生活的審視，經得起時間長河的淘洗，經得起一代代觀眾從不同文化視角出發的品評。

　　“無論技術如何變遷，創作手段如何創新，善良、勇氣、堅韌和奉獻，始終是我們講述故事時永恒的主題。”張譯說。他慶幸自己能與六個不同的鮮活生命同行，體驗六段跌宕的人生，這是一個演員的榮光所在。

　　而經典作品的價值，正是在于這種跨越時空的“重逢”與“對話”。張譯將像“重溫經典”這樣的平臺，比作一座連接代際的橋梁。它讓經過歲月淬煉的精品，得以直接呈現在今天的觀眾面前，讓年輕一代得以直觀地理解父輩祖輩的情感世界。這種連接，讓過去的故事持續煥發著當下的生命力。

　　在張譯的理解中，文藝作品的創作之旅并非在殺青那一刻結束?！拔沂冀K覺得，任何一部文藝作品，觀眾都是主創之一，觀眾提出了褒獎或批評，才算真正意義上完成了創作。”

　　正因如此，他深深感謝那些持續與作品對話的觀眾，這種永不落幕的對話，激勵著每一位講述者，懷著敬畏，去努力捕捉下一個時代的呼吸與心跳，留下更多可能經得起未來檢驗的故事。(完)