【解說】2014年是老舍先生誕辰115周年，國家大劇院將他的著名長篇代表作《駱駝祥子》改編，首次搬上歌劇的舞臺，向這位偉大的人民藝術家致敬，也使得該劇備受外界關注。6月11日，記者走進了歌劇《駱駝祥子》的排練現場，一探究竟。

　　【同期】：彩排現場演唱

　　【解說】排練間里，黃包車、豆腐挑、油紙傘，眾演員千姿百態，演繹出老舍筆下老北京市井坊間熱鬧喧囂的情形。歌劇《駱駝祥子》是國家大劇院第一部改編自中國現代文學名著的歌劇，醞釀創作近三年。作曲則是請到了世界級的作曲家郭文景操刀，這部作品聽起來朗朗上口，旋律性極強，但參演的演員均表示技巧要求很高，難度極大。

　　【同期】：(虎妞扮演者 孫秀葦 )

　　它的音樂非常非常難，非常的嚴謹，第一步對我們來說有點難，就是要在音樂上的作業要做足。

　　【演員】：(祥子扮演者 韓蓬)

　　郭老師寫的音樂，聽著特別的好聽，但對于我們演唱者來說，學起來特別的困難，有很多的技術性的東西，音都特別的難找

　　【同期】：(虎妞扮演者 孫秀葦)

　　它好多都在換聲區，對聲樂要有很好的技巧，才能唱好他的東西。

　　【解說】導演易立明表示，原著中的“京味兒”并不太適合表現在歌劇里，但是在音樂創作上，加入了單弦、京韻大鼓、大三弦、嗩吶、曲藝、叫賣等元素，音樂結構非常復雜。劇中需要用很多的現代歌劇技巧來完成，確實有一定的難度。

　　【同期】：(導演 易立明)

　　郭老師寫的這個音樂，確實從音樂技巧上來說已經是高度技巧了，這是現代歌劇，你說它難度高，是因為我們要用很多現代的歌劇技巧來完成這部歌劇，同時我們要要求表演情感的真實，那當然就難了。它要求有真實的人物體現，要有準確的音樂節奏和音樂情感的表達。

　　【解說】幾十年來，《駱駝祥子》擁有眾多藝術形式的改編版本，這部作品夾雜著北京土話、歇后語，又有著濃厚老北京的風土人情，觀眾很難將它和西方藝術形式歌劇聯系在一起，也正因為如此，歌劇版的《駱駝祥子》尚未演出，就引起了極大的關注。易立明解釋說，整個歌劇既保留了原著的精髓，又符合當代國際歌劇的形式。

　　【同期】：(導演 易立明)

　　大家剛才也聽了，它把很多民俗音樂的素材，提升到了當代藝術的高度，還是一個民間音樂，但是你非常熟悉，但是你聽到的，已經是一個特別廣闊的歌劇的音樂了。

　　【解說】據了解，全長近三個小時的歌劇《駱駝祥子》將于6月25日至28日，在國家大劇院進行首輪演出。

　　記者讓寶奎 旦增桑周北京報道