【解說】《趙云大戰馬超》變成了金發碧眼的外國人 ；舞動長袖的七仙女卻是洋娃娃般的俄羅斯女孩。 8月14日，這些來自德國、埃及、俄羅斯的國際志愿者們為重慶市民上演了一場中西合璧的川劇演出。

　　記者在現場看到，這些國際志愿者不僅表演了川劇人物走場，長袖舞，還上演了《趙云對戰馬超》這一經典川劇曲目。他們的表演雖稍顯稚嫩，但一板一眼的表演贏得了現場觀眾的陣陣喝彩。

　　【同期】(埃及志愿者 優素福)

　　趙云對戰馬超

　　【同期】(群藝川劇團 團長 孫娟)

　　有一些舞蹈的功底，加上對中國文化的一些崇拜，表演起來雖然有一點看起來不是很正宗，但是我覺得他們能這樣表演中國的藝術已經很不錯了。

　　【解說】來自埃及的優素福告訴記者，他來中國已經有一個月的時間了，他很喜歡巴渝文化，他平時就很喜歡中國的功夫，這次學習川劇，讓他體驗到了不一樣的中國文化。

　　【同期】(埃及志愿者 優素福)

　　我小的時候學習過一些功夫，所以我不認為學習川劇對我來說有很大難度，我認為中國和埃及的共同點要多于不同點，因為中國和埃及都是兩大文明古國，華夏文明是黃河，古埃及文明是靠著尼羅河。

　　【解說】入住本地寄宿家庭同吃同住，在重慶尋常人家的飲食起居中品味川菜的滋味，感受巴渝人的耿直；受正宗的川劇表演藝術家點撥，表演經典川劇曲目。留學生們表示，20多天的巴渝文化學習，讓他們更加了解了當地的風土人情，回到自己的家鄉后，他們也會與將這些文化分享給自己的朋友。

　　【同期】(德國志愿者 梅克希)

　　我回國之后，我會跟我的朋友、家人分享一些照片、視頻，因為我覺得我的妝容還有動作都會讓他們跟我有一樣的感受，會讓他們非常驚訝、非常喜歡。

　　【解說】據了解，本次志愿者活動以“好久不見 重慶”為主題，是由全球最大的由青年領導的組織“國際經濟學商學學生聯合會”川外分會與協信公益基金會共同舉辦。希望能夠拓寬巴渝文化對外交流的渠道，讓中國民間文化的魅力發揚出去。

　　記者 賈楠 重慶報道